اریک دوازده ساله است و به اسکیت‌برد اعتیاد دارد. خانواده طبقه متوسط او در آستانه بحران هستند و پدرش در حال از دست دادن کارخانه شیشه‌سازی است که در آن کار می‌کند. از آنجا که مشکلات هرگز تنها نمی‌آیند، اریک با یک باند محلی درگیر می‌شود. او هنگام فرار از دست آن‌ها، با پیرمردی آشنا می‌شود که افسانه گنج پنهان هیدالگو را برایش تعریف می‌کند. اریک و دو دوستش، آندریا و عمر، برای یافتن گنج به گواناخواتو سفر می‌کنند، اما با ناتان پیکت روبرو می‌شوند؛ قاچاقچی آثار هنری مذهبی که به دنبال همان گنج است و قصد ندارد آن را با کسی تقسیم کند.

دو دوست نوجوان تعطیلات تابستانی خود را صرف برنامه‌ریزی برای تجربه‌های جنسی می‌کنند که امیدوارند به دست آورند. این روند ادامه دارد تا اینکه پسرعموی بزرگ‌تر و جسورتر یکی از پسرها به نام آسوسنا به ملاقات آن‌ها می‌آید. راهنمایی کردن پسرعموی ساده‌لوحش به دنیای روابط جنسی، ممکن است بیش از آنچه آسوسنا تصور می‌کرد کار ببرد.

پدری مجبور است در حالی که همسرش برای تعطیلات از خانواده دور شده، از چهار فرزندشان مراقبت کند.